Descripción
Es un pack único educativo compuesto por un DVD, un libro de lectura y ejercicios de la serie Los nombres de Oro de Rusia Se familiariza a los estudiantes extranjeros con la vida y la actividad creativa del gran escritor y dramaturgo ruso Anton Pavlovich Chéjov. El vocabulario utilizado en la película está al alcance de los estudiantes de cualquier nivel del idioma: principiantes, intermedios o avanzados. El libro educativo está compuesto de varias pruebas de capacitación que incluyen vocabulario, tareas de conversación y comprensión.
Un DVD de 16 minutos da una buena idea de la biografía inusual de Chéjov y la vida cultural de Rusia en el siglo XIX. El libro ofrece gran variedad de ejercicios para dominar el material aprendido. El libro contiene diferentes tareas de gramática para el desarrollo de la lectura y la expresión oral.
La segunda parte incluye los textos más detallados y difíciles sobre Chéjov.
Учебный фильм и книга для чтения «Чехов в Москве» — одно из самых увлекательных пособий, вышедших в рамках
серии «Золотые имена России». В учебном пособии рассказано о классике русской литературы А.П. Чехове, чье творчество было неразрывно связано с Москвой. В 16-минутном
фильме вы увидите Москву конца XIX века с характерными для того времени особенностями. Узнаете, как порой невеселые жизненные обстоятельства давали писателю материал для смешных рассказов, которые мы до сих пор с удовольствием читаем. В фильм также включены небольшие фрагменты экранизированных произведений А.П. Чехова, дающих наглядное представление о его литературном творчестве. Это фрагменты фильмов «Свадьба», «Попрыгунья», «Анна на шее», «Дядя Ваня», «Чайка». Видеоряд фильма и аудиотекст, соотнесенный с ним, дают широкие возможности преподавателю и студентам для общения во время занятия по русскому языку.
Книга для чтения состоит из двух частей. Первая часть — это текст фильма «Чехов в Москве» и задания, которые помогут учащимся усвоить полученную информацию. Вторая часть предназначена для тех, кто хочет знать больше о писателе и содержит тексты о детстве, юности и зрелом периоде творчества Антона Павловича. В нее также вошел адаптированный рассказ Чехова «Попрыгунья», не только представляющий собой художественную ценность, но и дающий богатый учебный материал для изучающих русский язык как иностранный.
Лексика и грамматика книги для чтения и текста фильма ориентированы на первый сертификационный (В1) уровень ТРКИ. Все тексты составлены на основе социально-бытовой, социально-культурной и учебной лексики. Послетекстовые задания предназначены для развития навыков чтения и устной речи иностранных учащихся.
Работа с учебным пособием способствует развитию у иностранных студентов интереса к русской литературе и культуре, а также дает высокую мотивацию при изучении русского языка.
This is a unique teaching book in the series «The Golden Names of Russia». It acquaints foreign students with life and creative activity of the Great Russian writer and playwright Anton Pavlovich Chekhov.
The book consists of two parts: an educational film and a short reader about the life of Chekhov. Vocabulary used in the film is within reach of students of any language level: beginners, intermediate or advanced. The book is provided with various training tests including vocabulary, conversational and comprehension tasks.
A 16-minute DVD gives a good idea of Chekhov’s unusual biography and cultural life of Russia in the 19th century. The short reader provides many exercises to master the learned material. The book contains different grammar tasks for the development of reading and speaking skills.
The second part includes more detailed and difficult texts about Chekhov.
Descarga nuestro mini diccionario
Valoraciones
No hay valoraciones aún.