Descripción
El manual incluye un disco con 9 cortometrajes originales y contemporáneos, creados por jóvenes directores. El libro tiene los textos completos de los cortos, ejercicios y las claves.
Cada película es una mirada a la vida moderna y a las relaciones entre las personas, es una reflexión y comprensión de la realidad rusa, es un tema o problema de la actualidad, es un lenguaje hablado de los jóvenes y adolescentes. Algunas de las películas participaron y ganaron en festivales de cine.
El manual está diseñado para desarrollar las habilidades lingüísticas de los estudiantes, ampliar su vocabulario, así como introducirlos en la moderna realidad rusa. Está diseñado para trabajar con estudiantes extranjeros de los niveles TRKII, TRKIII (B1-B2)”.
Пособие включает 9 современных оригинальных короткометражных фильмов на диске, созданных молодыми российскими режиссёрами, и книгу заданий к фильмам с полными текстами фильмов и ключами.
Каждый фильм — это взгляд на современную жизнь и взаимоотношения людей, это отражение и осмысление российской действительности, это актуальные темы и проблемы, это живая разговорная речь молодёжи и подростков. Некоторые из представленных фильмов становились участниками и призёрами кинофестивалей.
Пособие призвано развить речевые навыки учащихся, расширить их словарный запас, а также познакомить с современными российскими реалиями. Предназначено для работы с иностранными студентами, владеющими русским языком на уровне ТРКИ-I, ТРКИ-II (B1–В2).
The textbook contains a CD with nine contemporary, original short films created by the young Russian filmmakers and an exercise book with the full scripts of the films, the assignments and the keys.
Contemporary life, relations between people, problems of the modern society are vividly depicted in the films. Youth and teenagers speak conversational Russian. Several films presented in this collection were winners and participants of the international short film festivals.
The textbook is aimed at developing the oral speech skills, enriching the vocabulary and acquainting the students with the Russian realities.
It is designed for the foreign students whose knowledge of the Russian language corresponds to B1-B2 levels.