Descripción
Este libro de lectura familiariza a los estudiantes extranjeros con obras de escritores rusos como Bunin, Averchenko, Teffi, Aldanov y otros. El material léxico que está fuera del primer nivel certificado se traduce en Inglés. También hay ejercicios de pruebas y comentarios. El libro está diseñado para los estudiantes del primer nivel certificado que estén interesados en la literatura rusa, la historia y la cultura.
Цель книги — познакомить студентов-иностранцев с произведениями русских писателей-эмигрантов: Бунина, Аверченко, Теффи, Алданова и др.Все тексты снабжены переводом на английский язык той части лексики, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, проверочными заданиями, а также страноведческими и стилистическими комментариями.Настоящее пособие предназначено учащимся, владеющим языком в пределах 1-го сертификационного уровня и выше и интересующимся русской литературой, историей и культурой.Лексика, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, переведена на английский язык.
This reading book acquaints foreign students with works of such Russian writers as Bunin, Averchenko, Teffi , Aldanov and others. The lexical material which is out of the fi rst certifi cated level is translated into English. There are also tests and comments. The book is designed for the students of the fi rst certifi cated level who are interested in the Russian literature, history and culture.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.