Descripción
Este manual está dirigido a estudiantes extranjeros que dominan el idioma ruso en el programa de Segundo Nivel de Certificación (B2).
El propósito del manual es desarrollar las habilidades de lectura, ampliar el vocabulario y mejorar el habla oral. El manual presenta las historias de escritores rusos contemporáneos, mínimamente adaptadas y abreviadas con fines educativos. El manual consta de dos partes y se basa en el principio de complicar el material lexicogramático y ampliar las tareas.
Trabajar con cada historia incluye el conocimiento de nuevas palabras, preguntas para la comprensión general y detallada del texto, ejercicios de vocabulario, preguntas para debatir y tareas creativas. Cuando es necesario, los textos de las historias se acompañan de comentarios y el nuevo vocabulario se acompaña de notas estilísticas.
Настоящее пособие адресовано иностранным учащимся, осваивающим русский язык по программе Второго сертификационного уровня (В2).
Целью пособия является развитие навыков чтения, расширение лексического запаса, а также совершенствование устной речи. В пособии представлены рассказы современных русских писателей, минимально адаптированные и сокращённые в учебных целях. Пособие состоит из двух частей и построено по принципу усложнения лексикограмматического материала и расширения заданий.
Работа с каждым рассказом включает знакомство с новыми словами, вопросы на общее и детальное понимание текста, лексические упражнения, вопросы для обсуждения и творческие задания. Тексты рассказов в необходимых случаях сопровождаются комментариями, а новая лексика — стилистическими пометами.