Descripción
El presente libro de lectura está diseñado para estudiantes extranjeros de nivel avanzado. Está dirigido a la elaboración de las habilidades de lectura, así como habilidades de comprensión y análisis de los textos originales en ruso. Los estudiantes también aprenderán mucho sobre la cultura y la historia de Rusia. La primera parte de este libro incluye obras (o extractos de los textos) de los escritores rusos modernos escritos a principios del siglo XXI. Todos los textos tienen comentarios léxicos, gramaticales y literatura que ayudan a comprender mejor el significado de algunos nombres propios rusos, citaciones y aspectos culturales.
Данная хрестоматия адресована иностранным учащимся, владеющим русским языком в объёме от II сертификационного уровня, и направлена на развитие навыков чтения, понимания, комментирования и анализа неадаптированного художественного текста на русском языке, а также на углубление лингвострановедческой компетенции учащихся.В первый выпуск хрестоматии вошли произведения (или отрывки из произведений) современных российских писателей, написанные в начале XXI века, наиболее значимые в контексте актуальной литературной парадигмы, созвучные ключевым этическим, социальным и политическим проблемам и темам, отличающиеся художественной ценностью языка и стиля.Все тексты, включённые в хрестоматию, снабжены не только лексико-стилистическим и грамматическим, но и литературным комментарием, который даёт необходимые сведения для адекватного понимания текста учащимся: толкование собственных имён, названий, цитат, культурных реалий.
The present reading book is designed for foreign students of advanced level. It is aimed at the development of the reading skills as well as skills of comprehension and analysis of the original texts in Russian. The students will also learn a lot about the culture and history of Russia.
The fi rst part of this reader includes works (or extracts from texts) of the modern Russian writers written at the beginning of the 21st century.
All texts in the reader are supplied with lexical, grammatical and literature comments which help to understand them better: the meaning of some Russian proper names, citations and culture aspects.
Descarga nuestro mini diccionario
Valoraciones
No hay valoraciones aún.