Descripción
Libros de Ruso. Libro de texto de lecturas
El objetivo del libro es familiarizar a los estudiantes extranjeros con obras de Anton Chéjov a través de cuentos y novelas cortas del escritor como “Una bromita”, “La dama del perrito”, “Flores tardías”, “La tristeza”, “Un drama de caza” e intensificar sobre todo las habilidades de lectura y en cierta medida las habilidades de expresión oral y escrita. Los textos artísticos seleccionados sobre la base de las cuestiones éticas y sociales más importantes que resuenan en la realidad contemporánea. Todas las historias se proporcionan con el comentario cultural y lingüístico. Para facilitar el trabajo los textos están divididos en trozos pequeños con un contenido semántico completo. Los ejercicios después de los textos permiten trabajar detalladamente con el contenido de cada parte del texto. El manual está dirigido a los extranjeros que estudian ruso y están interesados en la literatura y la cultura rusa. El contenido del manual corresponde al nivel de certificación II (B2) del conocimiento del ruso como lengua extranjera. Se puede utilizar cuando se trabaja con el profesor y para el trabajo individual.
Цель пособия – познакомить иностранных учащихся с произведениями А.П. Чехова и на материале таких рассказов и повестей писателя, как «Шуточка», «Дама с собачкой», «Цветы запоздалые», «Тоска», «Драма на охоте» активизировать прежде всего навыки чтения и в некоторой степени навыки говорения и письма.Художественные тексты отобраны с учетом наиболее важных этических и социальных проблем, созвучных современной действительности. Все рассказы снабжены страноведческими и лингвистическими комментариями. Для облегчения работы тексты разделены на небольшие фрагменты с законченным смысловым содержанием. Послетекстовые задания позволяют провести детальную работу с содержанием каждого фрагмента текста. Пособие предназначено для иностранцев, которые изучают русский язык как в вузах России, так и на родине и интересуются русской литературой и культурой. Содержание пособия соответствует II сертификационному уровню (B2) владения русским языком как иностранным. Может быть использовано и при работе с преподавателем, и при самостоятельной работе учащихся.
The goal of the textbook is to acquaint foreign students with the stories by A.P. Chekhov, to develop their reading skills and to a certain extent those of speaking and writing.
The stories selected reflect the most important ethic and social problems still topical for the modern age. All stories are supplied with linguistic and the country’s history commentaries. To make the studies easier texts are divided into the small fragments with complete content. Assignments after the text allow to work in detail with every fragment of the given text.
The textbook is written for foreigners who study Russian and are interested in the Russian literature and culture. It can be used for both the classroom and independent studies.
Descarga nuestro mini diccionario
Valoraciones
No hay valoraciones aún.