Descripción
El libro de texto “Historias inusuales sobre museos inusuales. La memoria cultural rusa “está diseñada para los estudiantes extranjeros que aprenden ruso, cuyo nivel de dominio del idioma es B2 y superior. Contiene textos tan auténticos como “La bandera rusa”, “La historia del Baikal”, “La casa de NV Gogol”, “La fe primordial”, “Sobre los hongos y no sólo”, “Sobre el espacio” y otros. Cada texto va acompañado de un comentario léxico y lingüístico-cultural, que incluye preguntas destinadas a una comprensión más profunda de las unidades léxicas particulares y a ampliar la información del estudio del país. También hay preguntas para comprobar los conocimientos adquiridos. Al final del manual se ofrecen temas para informes y ensayos.
Учебное пособие «Необычные рассказы о необычных музеях. Русская культурная память» предназначено для иностранных учащихся уровня владения русским языком B2 и выше. В него вошли такие аутентичные тексты, как «Российский флаг», «История Байкала», «Дом Н. В. Гоголя», «Вера изначальная», «О грибах и не только», «О космическом…», «Арткоммуналка» и другие. Каждый текст сопровождается лексическим и лингвокультурологическим комментарием, включающим в себя вопросы, направленные на более глубокое понимание той или иной лексической единицы или на расширение страноведческой информации, а также контрольные вопросы. В конце пособия предлагаются темы для докладов и эссе. Книга может оказаться полезной для иностранных и российских учащихся, интересующихся русской культурой и занимающихся вопросами лингвокультурологии.
The textbook “Unusual stories about unusual museums. Russian cultural memory “ is designed for the foreign students learning Russian, whose language proficiency level is B2 and higher. It contains such authentic texts as “The Russian flag”, “The history of Baikal”, “The house of N. V. Gogol”, “The primordial faith”, “About mushrooms and not only”, ” About space” and others. Each text is accompanied by the lexical and linguistic-cultural commentary, which includes questions aimed at deeper understanding of the particular lexical units and at expanding the country study information. There are also questions to check the knowledge obtained. At the end of the manual topics for reports and essays are offered. The textbook may be useful for the foreign and the Russian students who are interested in the Russian culture and who study the issues of linguoculturology.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.